美国大学常用术语

今天，我们就来聊聊学生们在整个美国大学申请过程中可能听到的常用术语的定义吧～来看看谁了解的最多?

Admission Counselor

招生顾问

大学或学院招生办公室的代表，在学生申请过程中帮助学生完成申请流程。

Advanced Placement Examination

美国大学先修课程

简称AP课程，是由美国大学理事会(The College Board)在高中阶段开设的具有大学水平的课程，这个考试为学生提供了获得大学学分的机会，主要适合计划在美国就读本科的高中生学习，在全世界范围内(包括美国本土)均可授课。

Common Application

通用申请

简称Common App, 是美国大学本科入学网上申请的一站式网站，适用于包括哈佛，耶鲁，普林斯顿等名校在内的近500所美国大学。Common 允许学生完成一份申请并提交多所学院或大学。

Core Curriculum

核心课程

核心课程是大学或特定专业的所有学生都必须完成的课程，也称为“普通课程”。

Credit Hour

学分

一个计量单位。学生在完成一门学术课程时获得学分。一门大学课程通常是3-4个学分。

CSS Profile

奖学金/助学金申请表

是由大学理事会管理的表格，许多学院和大学要求需要申请经济援助的学生填写此表格。

Deferral

延期

对于提供提前录取计划的学院和大学(例如提前录取、限制提前录取和提前决定)，这是一个将学生申请转移到之后的录取计划中，通常是延迟到常规录取的决定。不是被录取或拒绝录取，而是学生可能会被推迟到下一轮申请。

Early Action

提前行动

也是提前申请的一种, 比常规招生流程提前截止日期和通知日期的招生决定程序。只不过这类申请的特点是: 不要求学生在被录取后承诺就读该学校。就是说即使录取你了，你也可以不去(EA绑定的学校除外)。

Early Decision

提前决定

是美国常见的四种申请方式之一, 只见于本科申请阶段。Early Decision申请方式只能申请一所学校，要求学生在比常规申请更早的日期之前提交申请，通过 Early Decision申请的学生必须签署一份提前决定协议，学生的家长/监护人和高中升学指导老师也必须签署该协议。如果通过“提前决定”计划录取，学生必须撤回所有其他学院的申请，前往该学校就读。

Expected Family Contribution

预期家庭贡献额

E.F.C.是指一个家庭预计为孩子的大学教育提供的经济支持的数量。大学会通过计算每个家庭的E.F.C.来决定给每个学生提供多少帮助。

FAFSA

联邦学生援助金

申请助学金的学生，除了填写 CSS PROFILE 外，还必须完成“The Free Application for Federal Student Aid "。

Grant

拨款

不需要偿还的资金援助。

International Baccalaureate

国际文凭组织

简称IB课程，IB 课程作为 IB 文凭课程的一部分在一些高中开设。IB 课程通常被认为是最严格的课程之一。学生可以通过 IB 考试来证明对知识的掌握。在这些考试中 6 或 7 的成绩将获得许多大学的大学学分。

Joint/Dual Enrollment

双学分课程

双学分课程是指在美国高中读书期间,可以选择修读大学的课程。并且在通过学习和考核后,能够获得大学所承认的学分。

Loan

贷款

向希望将来偿还贷款的家庭提供的财政援助。

Merit-Based Financial Aid

基于成绩的助学金

用意在于奖励优秀学生、吸引就读，以学生表现决定数额的奖学金。

Need-Based Financial Aid

基于需求的助学金

在于减轻家庭财务负担，以家庭经济情况决定数额，类似助学金。

Need Blind

不考虑经济能力的

在做出录取决定时不考虑学生或家庭的教育支付能力。(仅依据学生能力)， 指的是学校在审核申请材料时不会考虑申请者的经济状况，更加注重的是学生的学术表现。简言之，不管申请者申请的Financial Aid的金额是多少，都不会影响最终的录取结果。

Transcript

成绩单

高中或大学课程和成绩的正式记录。

Regular Decision

常规录取

是美国本科最常见也最普通的申请方式, 几乎每一所学校都会有该申请方式。

Rolling Admissions

滚动录取

为学生提供整个招生周期的录取。在收到学生提交的申请时就会审理申请材料,并及时发布录取结果。没有固定的“发榜”日期。此类院校会持续接收申请人的材料, 直到录满为止。

Scholarship

奖学金

根据学生的成绩或需要给予学生的奖励。学生不需要偿还这些奖励。

High School Profile

高中简介

每个高中创建的表格，为学院和大学提供关于特定高中的信息。高中通常会提供课程详情、评分标准描述、学生群体信息、课外活动机会以及高中辅导信息。

Student Employment/Work Study

勤工俭学

学生必须完成FAFSA以确定是否符合勤工俭学的资格。符合条件的本科生每周最多可在校园工作20小时。有各种各样的工作地点和工作类型。工资因工作类型而异。

Waitlist

候补名单

一个尚未被录取但仍表现出很强的潜力的学生可能会被列入大学的候补名单。候补名单中的学生在申请大学时可以提交任何额外材料，以帮助招生委员会做出明智的录取决定。大学通常会根据已录取学生接受offer的情况从而在候补名单中补录。